သတင်းနှင့်စာနယ်ဇင်း

Sid Vicious သည် သူ၏အဝတ်အစားဟောင်းများ မည်မျှတန်ဖိုးရှိကာ အတုလုပ်သူများသည် ၎င်းတို့ကို အတုလုပ်ရန် ရှည်လျားသောကြာရှည်စွာ အတုခိုးကြလိမ့်မည်ဟု ဘယ်သောအခါမှ ယုံမည်မဟုတ်ပေ။
မကြာသေးမီက လန်ဒန်အခြေစိုက် ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းပညာရှင် Paul Gorman၊ The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography ရေးသားသူနှင့် ရော့ခ်ဖက်ရှင်လေလံတင်သူ Paul Gorman တို့သည် Marr ပိုင်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။အကဲဖြတ်ရန်အတွက် Malcolm McLaren.Vivienne Westwood's Seditionaries တံဆိပ်၊ 1977 ခုနှစ်ဝန်းကျင်၊
၎င်းကို muslin ဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး Sex Pistols ၏ “Anarchy in the UK” တစ်ခုတည်းအတွက် အနုပညာရှင် Jamie Reid မှ ချက်ချင်းမှတ်မိနိုင်သော ဂရပ်ဖစ်ကို ပါရှိသည်။
အမှန်ဆိုပါက လေလံပွဲ၌ ချောမောသောစျေးနှုန်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ မေလတွင် Bonhams လေလံပွဲ၌ ၁၉၇၇ ခုနှစ်တွင် Mr. McLaren နှင့် Ms. Westwood လေထီးအင်္ကျီကို $6,660 ဖြင့် ရောင်းချခဲ့ပြီး ရှားပါးအနက်ရောင်နှင့် အနီရောင်မိုဆံပင်ဆွယ်တာအင်္ကျီကို ဦးခေါင်းခွံနှင့် ချယ်လှယ်ထားသည်။ Crossbones နှင့် "Sex Pistols" No Future "Lyrics" တို့ကို $8,896 ဖြင့် ရောင်းချသည်။
သို့သော်လည်း မစ္စတာ Gorman သည် သူအကဲဖြတ်နေသည့် အင်္ကျီကို ပိုင်ရှင်ပြောသည့်အတိုင်းဖြစ်ကြောင်း မယုံကြည်ခဲ့ပေ။
“တချို့နေရာတွေမှာ မွတ်ဆလင်တွေ အသုံးမပြုတော့ဘူး” ဟု မစ္စတာ Gorman က ဆိုသည်။” သို့သော် အခြားနေရာများတွင် အထည်များသည် လတ်ဆတ်လွန်းနေသေးသည်။မှင်သည် 1970 ခုနှစ်များအတွင်း အရည်အသွေးမဟုတ်ပဲ အထည်ထဲသို့ မပျံ့သွားပေ။"သက်သေပြချက်အကြောင်းမေးတော့ ရောင်းသူက အဲဒီအပိုင်းကို လေလံအိမ်ကနေ နုတ်ထွက်ပြီး သီးသန့်ရောင်းလိုက်တာလို့ ပြောပါတယ်။ ပြတိုက်မှာ ဆင်တူအင်္ကျီတစ်ထည်ပဲ ရှိတယ်” လို့ Gorman က ပြောပါတယ်။
ပန့်ခ်အတုများ၏ ထူးဆန်းပြီး အကျိုးအမြတ်များသော ကမ္ဘာမှ ကြိုဆိုပါသည်။ လွန်ခဲ့သော အနှစ် 30 ကျော်က S-and-M နှင့် ညစ်ပတ်သော ဂရပ်ဖစ်များ၊ ဆန်းသစ်သော ဖြတ်တောက်မှုများနှင့် ကြိုးများ၊ စစ်သုံးပိုလျှံသည့်ပုံစံများ၊ တွဒ်များနှင့် အစေးများပါဝင်သည့် မူရင်းဒီဇိုင်းများဖြင့် ဟန်ဆောင်ကာ - Sid Vicious နှင့် Anarchy တွင် သူ၏ ရွယ်တူချင်းများ သည် အယူဝါဒခေတ်တွင် ကျော်ကြားလာခဲ့ရာ - သည် တိုးတက်မှု လုပ်ငန်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဖက်ရှင် မော်ကွန်းထိန်း၊ စုဆောင်းသူနှင့် အတိုင်ပင်ခံ စတီဗင်ဖိလစ်က “တစ်စုံတစ်ခု မှန်ကန်သလားလို့ မေးတဲ့ လစဉ် အီးမေးလ် အမြောက်အမြား ရရှိပါတယ်” ဟု ဖက်ရှင် မော်ကွန်းထိန်း၊ စုဆောင်းသူနှင့် အတိုင်ပင်ခံ ပုဂ္ဂိုလ်က “ကျွန်တော် ပါဝင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။လူတွေက လူမိုက်တွေရဲ့ ရွှေတွေဝယ်နေကြတယ်။အစစ်တစ်ခုအတွက် အတုအယောင် 500 အမြဲရှိပါတယ်။"
Mr McLaren နှင့် Ms Westwood တို့သည် ရာစုနှစ်တစ်ဝက်ကြာအောင် လန်ဒန်မြို့ 430 King's Road တွင် ၎င်းတို့၏ တန်ပြန်ယဉ်ကျေးမှု အရောင်းဆိုင် Let It Rock ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ယခုအခါ Worlds End ဟုလူသိများသော ထိုဆိုင်သည် လမ်းပေါ်မှ ဖက်ရှင်များ၏ မွေးရပ်မြေဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ပိုင်ရှင်များသည် ဒီဇိုင်နာများဟု သတ်မှတ်ကြသည်။ ပန့်ခ်မြင်ကွင်း။
လွန်ခဲ့သည့် ၁၀ နှစ်တာကာလအတွင်း၊ စတိုးဆိုင်ကို Sex and Seditionaries အဖြစ်အသွင်ပြောင်းခဲ့ပြီး အလွန်ထိရောက်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုများရှိသောအသံကိုမိတ်ဆက်ကာ စုဆောင်းနိုင်ခဲ့သည်။” အကြောင်းအရင်းများစွာကြောင့် တစ်ခုတည်းသောပစ္စည်းများသည် အလွန်ရှားပါးသည်” ဟုစာရေးဆရာ Alexander Fury ကဆိုသည်။ "Vivienne Westwood Catwalk" ၏ "သူတို့၏ထုတ်လုပ်မှုအချိန်တိုတို၊ အဝတ်အစားများစျေးကြီးသည်နှင့်လူများပြိုကွဲသည်အထိ၎င်းတို့ကို ၀ ယ်ယူဝတ်ဆင်ကြသည်။"
Dior နှင့် Fendi ၏ အနုပညာဒါရိုက်တာ Kim Jones သည် မူရင်းလက်ရာများစွာရှိပြီး “Westwood နှင့် McLaren တို့သည် ခေတ်မီအဝတ်အစားများအတွက် အသေးစိတ်ပုံစံကို ဖန်တီးခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်သည်။သူတို့ဟာ အမြော်အမြင်ရှိတဲ့ သူတွေပါ” လို့ ပြောပါတယ်။
ပြတိုက်များစွာသည်လည်း ဤအရာများကို စုဆောင်းပါသည်။ မိုက်ကယ်ကော့စ်ဖ်၊ လူမှုဆက်ဆံရေး၊ အိမ်တွင်းဒီဇိုင်နာနှင့် Dover Street Market Stores အတွက် World Archives for the Dover Street Market Stores ၏ ပြတိုက်မှူးသည် Mr. McLaren နှင့် Ms. Westwood တို့၏ အစောပိုင်းဖောက်သည်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ၏ဇနီး Gerlinde နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဝတ်စုံ ၁၇၈ စုံ၊ ယခုအခါတွင် Mr Costiff ၏စုဆောင်းမှုကို National Art Collection Fund မှ £42,500 ဖြင့် 2002 ခုနှစ်တွင် ဝယ်ယူခဲ့သည့် Victoria and Albert ပြတိုက်၏ စုဆောင်းမှုတွင် ပါဝင်သည်။
ခေတ်ဟောင်း McLaren နှင့် Westwood တို့၏တန်ဖိုးသည် ၎င်းတို့အား ဖက်ရှင်ပင်လယ်ဓားပြများအတွက် ပစ်မှတ်ဖြစ်စေသည်။ အထင်ရှားဆုံးအဆင့်တွင်၊ ပုံတူများကို အွန်လိုင်းတွင်ရရှိနိုင်ပြီး လှည့်စားခြင်းမရှိဘဲ စျေးသက်သက်သာသာဖြင့် တိုက်ရိုက်ရောင်းချသည် - ရိုးရိုးတီရှပ်ပေါ်တွင် ရင်းနှီးသောဂရပ်ဖစ်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
“ဒီအပိုင်းက အနုပညာလောကရဲ့ နောက်ခံကနေ လာပါတယ်” ဟု လန်ဒန်အခြေစိုက် ပန်းချီဆရာ Paul Stolper က ပြောကြားရာတွင် မူရင်းပန့်ခ်လက်ရာများကို ယခုအခါ Metropolitan Museum of Art တွင် ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ဂွေဗားရား သို့မဟုတ် မာရီလင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုမှတစ်ဆင့် ကူးစက်ခံရခြင်းအဆုံးသတ်သည်။Sex Pistols သည် ခေတ်ကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသည်၊ ထို့ကြောင့် ပုံများကို အမြဲတစေ ပြန်ထုတ်ပေးပါသည်။"
ထို့နောက် လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာတင်ထားသော Mickey Mouse ပါသည့် ဈေးပေါသော Fruit of the Loom တီရှပ်ကဲ့သို့ ပိုထင်ရှားသော အတုအယောင်များ ၊ သို့မဟုတ် တိုကျိုရှိ A Store Robot မှ $190 “SEX original” နှောင်ကြိုးဘောင်းဘီတိုများ ၊ မူရင်းမဟုတ်သောဟု အလွယ်တကူ သတ်မှတ်နိုင်သောကြောင့်၊ အထည်အသစ်နှင့် ဤစတိုင်လ်ကို 1970 ခုနှစ်များအတွင်း အမှန်တကယ်ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းမရှိပါ။ ဂျပန်ဈေးကွက်တွင် အတုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် Mr Gorman သည် UK ရှိ eBay တွင် “Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt” ဟုခေါ်သော ၀တ်စုံတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး case study အဖြစ် ပေါင် 100 ($139 ခန့်) ဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။
“အတုလုပ်ခြင်းရဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဥပမာတစ်ခုပါပဲ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။သို့သော် 'ဖျက်ဆီးခြင်း' ဟူသောဆောင်ပုဒ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ယဉ်ကျေးမှုပုံစံဖြင့် သရုပ်ဖော်ထားသည့် ကာတွန်းဇာတ်ကောင်ကို အသုံးပြုရန် ကြိုးစားခြင်းသည် McLaren နှင့် Westwood တို့၏ ချဉ်းကပ်မှုကို လမ်းညွှန်စေသည်။ကျွန်တော်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကိုသုံးတယ်၊ ပရင်တာတွေက မင်တွေကို တီရှပ်ချုပ်သလိုမျိုး ခေတ်မီကြောင်း အတည်ပြုခဲ့တယ်။”
Mr McLaren ၏ မုဆိုးမ Young Kim သည် ၎င်း၏ အမွေအနှစ်နှင့် အမွေအနှစ်များကို ထိန်းသိမ်းရန် နှစ်များတစ်လျှောက် ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ "သူတို့ရဲ့ စုဆောင်းမှုကို စစ်ဆေးဖို့ 2013 မှာ Metropolitan ပြတိုက်ကို ကျွန်တော် သွားခဲ့တယ်" ဟု မစ္စ King က ပြောသည်။ သူတို့က အတုတွေပါ။မူရင်းအဝတ်အစားက သေးသေးလေးပါ။Malcolm က သူတို့ကို သူနဲ့ Vivienne နဲ့ အံကိုက်ဖြစ်အောင် လုပ်ထားတယ်။Met မှာ အဝတ်အစားတော်တော်များများက ကြီးမားပြီး ဒီနေ့ခေတ်ရဲ့ Pre-punk တွေနဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။”
တခြားလက္ခဏာတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။” သူတို့မှာ ရှားပါးပြီး စစ်မှန်တဲ့ သားရေဘောင်းဘီတစ်ထည် ရှိပါတယ်” ဟု Ms King က ပြောသည်။“သူတို့မှာ အတုတွေဖြစ်တဲ့ ဒုတိယအတွဲ ရှိတယ်။ချုပ်ရိုးချုပ်ခြင်းသည် ခါးပတ်၏ထိပ်တွင်ရှိပြီး အတွင်းပိုင်းမဟုတ်ဘဲ ကောင်းစွာလုပ်ထားသည့်အဝတ်အစားတွင် ပါသည့်အတိုင်းဖြစ်သည်။D-ring က အရမ်းသစ်တယ်။"
Met's 2013 “Punk: From Chaos to Haute Couture” ပြပွဲတွင် လက်ရာများသည် မစ္စ King နှင့် Mr. Gorman တို့က အတုအယောင်များ နှင့် ပြပွဲ၏ ရှေ့နောက်မညီမှုများကို လူသိရှင်ကြား မှတ်ချက်ပေးပြီးနောက် အာရုံစိုက်မှု အချို့ရရှိခဲ့သည်။
သို့သော် လွန်ခဲ့သည့် ရှစ်နှစ်ခန့်က ပြတိုက်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည့် အလုပ်နှင့် ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများ ရှိပါသည်။ ဥပမာများတွင် လန်ဒန်အခြေစိုက် ရှေးဟောင်းပစ္စည်း အရောင်းကိုယ်စားလှယ် Simon Easton၊ နှင့် Westwood နှင့် McLaren အငှားကုမ္ပဏီ Punk တို့၏ ၂၀၀၆ ခုနှစ် “Anglomania” ရှိုးတွင် ထင်ရှားသော အစေခံဝတ်စုံများ ပါဝင်သည်။ စတိုင်လ်နှင့် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် Pistol Collection နှင့် 2003 ခုနှစ်တွင် Iraqi Mr. Stone နှင့် ၎င်း၏စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Gerald Bowey တို့က ပြတိုက်ကို အွန်လိုင်းတွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်ချိန်တွင် ပြတိုက်သည် ၎င်း၏စုဆောင်းမှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဝတ်စုံများကို စာရင်းမသွင်းတော့ဘဲ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။
"2015 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏စုဆောင်းမှုမှ McLaren-Westwood အပိုင်းနှစ်ပိုင်းသည် အတုများဖြစ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်" ဟု Metropolitan Costume Institute မှ ပြတိုက်မှူးဖြစ်သူ Andrew Bolton မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ဒီနယ်ပယ်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သုတေသနကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။”
Mr Gorman က Mr Bolton ထံ အီးမေးလ်များစွာ ပေးပို့ခဲ့ပြီး စီးရီးတွင် အခြားအလုပ်များသည် ပြဿနာများ ရှိခဲ့သည်ဟု Mr Gorman က ပြောကြားခဲ့သော်လည်း မစ္စတာ ဘော်လ်တန်က သူ့အား အကြောင်းပြန်ခြင်းမရှိတော့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ Costume Institute မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အမျိုးသမီးက အဆိုပါအပိုင်းများကို ကျွမ်းကျင်သူများက တစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ စစ်ဆေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Bolton သည် ဤဆောင်းပါးအတွက် နောက်ထပ်မှတ်ချက်တစ်စုံတစ်ရာပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
ဤဆောင်းပါးအတွက် မှတ်ချက်မပေးလိုသော Mr Easton က Mr Bowie သည် သူ့အတွက် ပြောနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း အီးမေးလ်ဖြင့် ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏အမည်သည် ပန့်ခ်ဒဏ္ဍာရီအတုတွင် ဖျောက်ဖျက်၍မရပေ။ နှစ်များကြာလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်း၏ PunkPistol.com ဆိုက်သည် 2008 ခုနှစ်တွင် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ မူရင်း McLaren နှင့် Westwood ဒီဇိုင်းများအတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရသော မှတ်တမ်းအရင်းအမြစ်တစ်ခုအဖြစ် လူအများက မှတ်ယူကြသည်။
သို့သော်လည်း၊ Mr Bowie က စုဆောင်းမှုအား အတည်ပြုရန် အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့သော်လည်း “အဝတ်အစားများကို မူလက ပဋိသန္ဓေယူ၊ ထုတ်လုပ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ထုတ်လုပ်သည့် အတုမရှိသောနည်းလမ်းက ၎င်းကို ဟန့်တားထားသည်။ယနေ့တွင်၊ လေလံကတ်တလောက်စာရင်းများ၊ ဖြတ်ပိုင်းများနှင့် Westwood ၏ထောက်ခံချက်မှအချို့ကိစ္စများတွင်ပင်၊ ဤအဝတ်အစားများသည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။”
၂၀၀၈ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် မစ္စတာ မက်ကလာရန်သည် ၎င်းနှင့် မစ္စ ဝက်စ်ဝုဒ်တို့ ဝန်းရံထားသော လိမ်လည်မှုပမာဏအကြောင်း မစ္စတာ Gorman မှပေးပို့သော အမည်မသိအီးမေးလ်ဖြင့် ဤဆောင်းပါးအတွက် မစ္စကင်မ်မှ စစ်ဆေးအတည်ပြုခဲ့သည်။
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
“သတင်းတွေရပြီးနောက်မှာတော့ Croydon နဲ့ Eastbourne မှာရှိတဲ့ နေအိမ်တွေကို ရဲတွေက ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး လှုံ့ဆော်ပေးတဲ့ တံဆိပ်တုံးတွေကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်” လို့ အီးမေးလ်က ဆိုပါတယ်။”ဒါပေမယ့် ဒီနောက်ပြောင်မှုအသစ်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။Mr Grant Howard နဲ့ Mr Lee Parker တို့ကို ကြိုဆိုပါတယ်။”
Grant Champkins-Howard သည် ယခုအခါ Grant Dale ဟုအမည်ပေးထားသည့် DJ တစ်ဦးနှင့် ရေပိုက်သမား Lee Parker တို့ကို Kingston Crown တရားရုံးတွင် 2010 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် တရားစီရင်ခဲ့ကြောင်း တရားသူကြီး Susan Matthews က ပြောကြားခဲ့သည်။၎င်းတို့သည် “ခေတ်ဟောင်းလူလိမ်များ” များဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို မြို့တော်အနုပညာနှင့် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ လိမ်လည်မှုအဖွဲ့မှ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး McLaren နှင့် Westwood အတုဟုစွပ်စွဲထားသော အဝတ်အထည်များနှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများနှင့် အတုအပ Banksy ပရင့်အတု ၁၂၀ ကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။
၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် Banksy ၏အလုပ်ကို အတုအယောင်ပြုလုပ်မှုဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။မူရင်း Sex and Seditionaries အထည်များကို သက်သေခံလိုသော တစ်ခုတည်းသော ဖန်တီးသူ McLaren သည် သိမ်းဆည်းရမိသည့်ပစ္စည်းများကို စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့ပြီး အဆိုပါအဝတ်များသည် အတုများဖြစ်ကြောင်း သဲလွန်စများဖြစ်သည့် stencil lettering အရွယ်အစား မမှန်ကန်ခြင်း၊ မကိုက်ညီသောအထည်များ၊ Lightning တံဆိပ်ဇစ်များထက် YKK အသုံးပြုမှု ၊ ဂရပ်ဖစ်အဆက်အစပ် မှားယွင်းနေပြီး အဖြူရောင်တီဘီအဟောင်းကို ဆေးဆိုးထားသည်။
“သူ ဒေါသထွက်နေတယ်” လို့ မစ္စ King က ပြောပါတယ်။” သူ့အလုပ်တွေကို ကာကွယ်ပြီး အကာအကွယ်ပေးရာမှာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားခဲ့ရတယ်။သူ့အတွက် အဖိုးတန်တယ်။”Mr McLaren နှင့် Ms Westwood တို့ကြား 1984 ခုနှစ်တွင် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး ပျက်ပြားသွားပြီးနောက် ၎င်းတို့နှစ်ဦးကြားတွင် နှစ်ရှည်လများ ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သော အငြင်းပွားမှုမှာ ပြေလည်သွားခဲ့ပြီး တင်းမာမှုသည် အတုပြုလုပ်သူများအတွက် လစ်ဟာသွားစေသည်။
Mr Howard နှင့် Mr Parker တို့သည် Banks အမှုတွင် ဆိုင်းငံ့ထောင်ဒဏ်များ ချမှတ်ခံခဲ့ရသော်လည်း Mr McLaren သည် ကွင်းပြင်တရားစွဲဆိုမှုအတွက် အဓိက သက်သေဖြစ်သောကြောင့် 2010 ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်သွားသော အဝတ်အစားအတု အမှုကို ရုတ်သိမ်းခဲ့သည်။
သို့သော်၊ Ms Westwood ၏မိသားစုသည် ပန့်ခ်လုပ်ငန်းအတုကို မရည်ရွယ်ဘဲ ဖန်တီးခြင်း သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။” Agent Provocateur ကိုစတင်ရန် ငွေရှာရန် ငွေရှာရန်အတွက် အစောပိုင်းဒီဇိုင်းအချို့ကို ကျွန်ုပ်ပြုလုပ်ခဲ့သည်၊” ဟု Mr. McLaren နှင့် Ms ၏သား Joe Corré မှပြောကြားခဲ့သည်။ Westwood သည် ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အတွင်းခံလုပ်ငန်းကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
"ကျွန်တော်တို့ ကြက်ရိုးတီရှပ်နဲ့ Venus တီရှပ်ကို ပြန်လည်ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်" ဟု Mr. Corré မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ "သူတို့ကို အလုံးရေ 100 အကန့်အသတ်နဲ့ ထုတ်လုပ်ပြီး ဂျပန်ဈေးကွက်ကို ရောင်းချခဲ့ပါတယ်။ ”ဤအသေးစိတ်နှင့် စျေးကြီးသော ပုံတူမကူးမီ၊ လက်ရာများကို ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်းသည် လက်ကားတီရှပ်များ ပုံနှိပ်ခြင်းတွင် သိသာထင်ရှားသော Silkscreen များကို ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် ထုတ်လုပ်မှု မြန်ဆန်ပြီး ဈေးနှုန်းမှာလည်း အလွန်ချိုသာပါသည်။
Vivienne Westwood က မျိုးပွားခြင်းကို လိုင်စင်ရထားကြောင်း မစ္စတာ Corré က ပြောသည်။McLaren သည် ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။ သတင်းထောက် Steven Daly အပါအဝင် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ထံ အောက်တိုဘာလ 14 ရက်နေ့ 2008 ခုနှစ် အီးမေးလ်တွင် Mr McLaren က “ဒါကို ဘယ်သူက လုပ်ခွင့်ပေးတာလဲ။ဂျိုးကို ချက်ချင်းရပ်ပြီး သူ့ဆီ စာရေးခိုင်းလိုက်တယ်။ ကျွန်တော် စိတ်ဆိုးတယ်။
Vivienne ဖောင်ဒေးရှင်း၏ ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်လာသော မစ္စတာ Corré သည် “အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ရန်ပုံငွေရှာရန် သနားကြင်နာသောနည်းလမ်းဖြင့် သူမ၏လက်ရာ မူပိုင်ခွင့်ကို အသုံးပြုသည်။အတုအပကို မည်သို့အဆုံးသတ်ရမည်ကို စူးစမ်းမည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။Ms King သည် Mr McLaren ၏ အမွေအနှစ်အတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေပြီး သူ့သမိုင်းကြောင်းမှ အကြိမ်ကြိမ် သုတ်သင်ခံရသည်ဟု ယုံကြည်သည်။
Mr. Easton နှင့် Mr. Bowey ၏ ပန့်ခ်ပစ္စတိုလုပ်ငန်းသည် မစ္စ Westwood နှင့် Mr. McLaren တို့၏လက်ရာများကို Etsy စတိုးဆိုင် SeditionariesInTheUK မှတဆင့် ရောင်းချလျက်ရှိပြီး အများစုမှာ Murray Blewett မှ လက်မှတ်ရေးထိုးကာ ဒီဇိုင်းထုတ်ကာ မော်ကွန်းတင်ထားသော Vivienne Westwood ကုမ္ပဏီထံမှ အသိအမှတ်ပြုစာတစ်စောင်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။ ၎င်းတို့တွင် Peter Pan ကော်လာများနှင့် ပြောင်းပြန်ပိုးသား Karl Marx အစင်းအစင်းများနှင့် Levi's မှုတ်သွင်းခံ ချည်သားရော်ဘာအကျီများ ပါဝင်သည်။
အင်တာနက်သည် လေလံအိမ်အများစုကဲ့သို့ တင်းကျပ်သည်မဟုတ်ပါ၊ ဤဆောင်းပါးအတွက် မှတ်ချက်မပေးလိုသော်လည်း ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း ၀တ်ဆင်ထားသော ပိုင်ရှင်၏ဓာတ်ပုံများဖြစ်သည့် ကျည်ကာအထောက်အထားဖြင့်သာ အလုပ်လုပ်သည်ဟု ၎င်းတို့က ဆိုသည်။
အတုအပ ကျူးလွန်ခံရသူ အများအပြားသည် စေတနာထား သားကောင်များဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရန် အရေးကြီးပါသည်၊” ဟု Mr Gorman က ဆိုသည်။“သူတို့ဟာ မူရင်းဇာတ်လမ်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလို့ ယုံကြည်ချင်ကြပါတယ်။ဖက်ရှင်ဆိုတာ ဒါပဲ မဟုတ်လား ။အားလုံးက လိုချင်တပ်မက်မှုကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။”